Orange County Registrar of Voters

2025 Statewide Special Election

November 4, 2025

Public Service Announcement

VOICEOVER

رأیگیری در انتخابات ویژه ایالتی چهارم نوامبر، دوهزار و بیستوپنج ، آغاز شده است.

برگههای رأی به همه رأیدهندگان ثبتنامشده در کانتی Orange پست شده است.

دفتر ثبتنام رایدهندگان کانتی Orange متعهد است که از حقوق تمامی رأیدهندگان برای رأی دادن آسان و امن محافظت کند.

به چهار روش میتوانید برای رأی دادن اقدام کنید.

یک. میتوانید رأی خود را پست کنید. نیازی به پرداخت هزینه پست نیست. برگه رأی شما باید تا چهارم نوامبر مُهر پستی بخورد.

دو. شما میتوانید برگه رأی خود را در یکی از صدوبیستوچهار صندوق موجود در کانتی Orange بیندازید یا آن را به یکی از سه محل تحویل برگه رأی بازگردانید...

...یا منطقه سه بیندازید. آن را به هر یک از مراکز رأیگیری در کانتی Orange ببرید.

دفتر ثبتنام رایدهندگان در Santa Ana هم صندوق رأیریزی پستی دارد که آماده ارائه همه خدمات به رأیدهندگان در ساعات اداری معمول، روزهای دوشنبه تا جمعه از هشت صبح تا پنج بعدازظهر است. برای اطلاعات بیشتر، به O-C-Vote [dot] gov [slash] about مراجعه کنید.

و چهار. همچنین میتوانید در هر یک از مراکز رأیگیری به صورت حضوری رأی دهید.

در بیست و پنجم اکتبر، سیودو مرکز رأیگیری در کانتی Orange افتتاح میشوند. سیوچهار مرکز رأیگیری دیگر در اول نوامبر باز میشوند.

کلیه مراکز رایگیری و مکانهای استقرار صندوق رأیریزی ساعت هشت شب چهارم نوامبر بسته میشوند.

برای اطلاع از محل مراکز رأیگیری و ساعات کاری آنها، به O-C-Vote [dot] gov [slash] votecenter مراجعه کنید.

همچنین میتوانید با خط ویژه رأیدهندگان ما به شماره هشت-هشت-هشت-O-C-VOTES تماس بگیرید. شماره تلفن برای اطلاعات بیشتر: هشت-هشت-هشت-شش-دو-هشت-شش-هشت-سه-هفت.

کانتی Orange خاطرتان باشد: آسان بدهید. رأی امن.